An einem Tag in den Sommerferien tut Nishikata so, als wäre er Takagi zufällig über den Weg gelaufen. In Wirklichkeit plant er einen vermeintlich idiotensicheren Streich.