Im Zeltlager hört Nishikata, dass man mit seinem Schwarm am Ende eines Volkstanzes Händchen halten muss, damit Gefühle erwidert werden. Einen Versuch ist es wert.