Takagi-san wieder mal aus den Vollen, um Nishikata an den Rande der Verzweiflung zu treiben. Doch die Strafen, die sie ihm auferlegt, nehmen immer mehre andere Gestalt an.