Maya hat ihren ersten Arbeitstag bei "Blush". Sie bekommt nicht nur ein schickes Büro, sondern darf sich auf Jacks Kosten komplett neu einkleiden. Das sieht nach Bestechung aus, aber Maya hat sich eines vorgenommen: Sie möchte aus dem - ihrer Meinung nach - seichten Blatt eine seriöse Zeitschrift machen. Gesagt, getan: Bei der morgendlichen Redaktionssitzung macht Maya sogleich einen Vorschlag, auf den die Kollegen mit Entsetzen reagieren...