Nachdem Sausi die ganze Nacht Glühwürmchen beobachtet hat, stellt sie am nächsten Morgen fest, dass sie ihren Schwung verloren hat. Ellyvan und Bungo helfen ihr, den wiederzufinden, bis Miss Jolly den Freunden erklärt, dass Sausi einfach nur müde ist und Schlaf braucht.