Original-Veröffentlichung 8 janvier 2009
Voherige Episode S17E04 - Alerte Enlèvement
Episode S18E01
Land Frankreich
Genre Drama
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 19 juillet 2020 - 10:16
auf 11 Datenbanken

Fragiles

317 Mitglieder

Une station-service est attaquée en pleine nuit, et l'étudiant qui tenait la caisse est tué. Le braqueur a pris la fuite, mais il n'a pas hésité à menacer une jeune fille, témoin du drame, qui s'est volatilisée. Julie doit la retrouver avant le braqueur, Kevin Valon, un délinquant récemment sorti de prison. Les policiers découvrent également que Kevin a utilisé une ancienne arme de la police. Ils mettent ainsi au jour un vaste trafic d'armes qui ont échappé à la destruction. Entretemps, Julie et son équipe retrouvent Roxane, la jeune fille, et la placent sous protection policière. Mais elle prend la fuite, tandis que l'enquête de Julie progresse à grands pas...