Zwei Frauen werden aus dem Gefängnis ins Krankenhaus überstellt. Dabei befreit ein bewaffneter Mann in Lederkluft eine der Gefangenen und tötet eine Wärterin. Julie Lescaut hält das auf einem Motorrad flüchtende Paar zwar auf, aber einer der Wärter rächt seine Kollegin, indem er den hilflos am Boden Liegenden erschießt.