Unpaid rent and complaints to police follow when cousins move in together; a woman offers photos as evidence her former roommate was a thief.