The Importance of Being Eberts

Ein Hacker, der in das Computersystem der Agentur eindringt, ruft sofort Hobbes und Darien auf den Plan. Hilfe erhalten sie von dem Computerexperte Eberts, doch der wird während des Einsatzes niedergeschlagen. Zurück in der Agentur, verhält er sich äußerst aggressiv. Kein Wunder, denn in Wirklichkeit handelt es sich um Arnaud. Der hat sich aus Zellproben von Eberts eine Maske gefertigt und sieht diesem nun täuschend ähnlich.

Nächste Episode

S02E04 - Johnny Apocalypse