Perchance to Dream

Dr. Keeper nimmt an einem Forschungsprojekt teil, das Schlafstörungen auf den Grund gehen soll. Doch die leitenden Wissenschaftler haben insgeheim ganz andere Pläne: Sie programmieren ihre Versuchspersonen zu skrupellosen Killern um. Auch Dr. Keeper wird so in eine Attentäterin verwandelt. Darien und Hobbes müssen sich einiges einfallen lassen, um den Anschlag zu verhindern und gleichzeitig ihre Kollegin zu retten.

Nächste Episode

S01E18 - Frozen in Time