Kagome kehrt nach Hause zurück, um sich auszuruhen, ohne es Inuyasha zu sagen. Wütend folgt er ihr und macht ihr Fahrrad kaputt. Obwohl sie den ganzen Tag damit verbringt, es zu reparieren, ist Kagome immer noch wütend und erzählt ihren Freundinnen, dass er sie betrügt. Ihre Freundinnen bitten sie daraufhin, ihn zu treffen. Wie wird das für Kagome und Inuyasha enden?