Die Rattenyōkai werden von Kikyōs Meiosezauber angelockt und vernichtet, um das zu unterbinden, zerstört Hakudōshi den Meisezauber. In der Zwischenzeit kämpfen Sango und Kohaku gegeneinander. Miroku will Sango vor den Rattenyōkai retten und setzt sein Kazaana. Die Rattenyōkai gehen dann auf Kohaku los und Sango will ihren Bruder dennoch beschützen. In letzter Sekunde kommt Kikyō vorbei und zerstört die Barriere um den Rattenyōkaischrein, Inu Yasha kann den Schrein zerstören und Sango und Kohaku sind gerettet. Kohaku ist verzweifelt, er will nie wieder gegen seine Schwester kämpfen müssen und ist fest entschlossen Akago töten zu wollen, um so Naraku zu töten. Auch Sango verzweifelt so langsam und weiß nicht, ob sie Kohaku hassen soll, oder ob sie ihn noch als Bruder lieben soll.