Kikyō ist noch nicht wieder ganz bei Kräften und dies will Naraku ausnutzen. Er schickt Hakudōshi und Kohaku los, um eine Rattenyōkaiplage über das Land zu schicken, so soll Kikyō aus ihrem Versteck gelockt werden. Auch Inu Yasha & Co. bekämpfen die Rattenyōkaiplage, dabei treffen auch Sango und Kohaku erneut aufeinander.