Sango und Miroku betreten den Berg Hakurei und stehen dort Kagura und einer Horde von Narakus Dämonen entgegen. Miroku wird tödlich vergiftet, aber wird durch die Reinheit des Berges schnell wieder geheilt. Unterdesen folgt Inuyasha ihnen, da sie so lange brauchen, aber erleidet schreckliche Schmerzen, da der Berg sein Dämonenblut reinigen möchte. Bei einem Kampf gegen Renkotsu verwandelt er sich schließlich gereinigt in einen Menschen.