Kagome zieht sich eine heftige Erkältung zu und kehrt ins moderne Japan zurück, um sich zu Hause gesundpflegen zu lassen.