Tsubaki wagt es das Siegel der verbotenen Pagode aufzubrechen und das heilige Gebäude einzudringen. Doch ihre Hoffnung, dadurch eine Kraft zu erlangen, die ihr das ewige Leben sichert, erfüllt sich nicht.