Sangos Bruder Kohaku wohnt bei einem älteren Ehepaar, wo er nachts von Giftinsekten überfallen und einem Dämon in die Arme getrieben wird. Rechtzeitig können Inuyasha und die anderen ihn retten, doch Kohaku erinnert sich nicht an sein altes Leben.