Inuyasha und Kagome sind sich im Unklaren, ob und wie es mit ihnen weiter gehen kann. Kagome erwägt ernsthaft aus dem Juwelen-Jagd-Abenteuer gänzlich auszusteigen und wieder ihr normales Leben zurückzukehren.