Im Kampf gegen Kagura wird Inuyasha von seinem lädierten Arm stark behindert, deshalb setzt er alle Hoffnung in die „Windnarbe“. Doch damit läuft er geradewegs in eine Falle.