Inuyashas Gruppe gerät bei der Verfolgung in eine Falle und muss unter dem Einfluss magischer Ranken schlimmste Ängste durchleben. Naraku hetzt Kagome Kikyô samt verunreinigtem Juwelensplitter auf den Hals.