Die Trickser führen einen japanischen Geschäftsmann aufs Glatteis. Doch die Freude währt nicht lange: Kurz darauf nimmt dessen Sohn das Team in Eddies Bar als Geisel. Er ist bereit zum Äußersten zu gehen, um die Familienehre wieder herzustellen.