Sarah gerät bei einem Medikamententest in einem Labor in eine Geiselnahme. Als dem Team klar wird, dass sie Sarah nicht erreichen können, ohne den Angreifer weiter zu reizen, hat Charlie eine Idee: Er schickt Rex in den Raum, damit der Hund ein Auge auf den Schützen hat.