Als Makoto ihn zu seinen Gefühlen über Akira und Koharu befragt, ergreift Haruo die Flucht. Auf der Straße wird er von einer Gruppe von Männern in Anzügen entführt.