Überhöhte Geschwindigkeit, technische Probleme oder ein Herzinfarkt? Auf dem Queen Elisabeth Way in der kanadischen Provinz Ontario ist ein Lieferwagen aus ungeklärten Gründen in der Kurve einfach geradeaus gefahren. Dabei hat der Fahrer mit seinem Vehikel einen Lärmschutzwall durchbrochen. Deshalb starten Steve Pillai und seine Helfer dort eine groß angelegte Aufräumaktion. Herb Vink und sein Team richten unterdessen auf dem Highway 401 bei Cornwall einen verunglückten Sattelzug auf – dabei kommen schwere Maschinen zum Einsatz. (Text: DMAX)