Die Zwillinge entdecken einen Friedhof im Wald bei Ottmansgaard und suchen dort nach weiteren Hinweisen zu ihrem Fluch. Emilies und Sofies Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt: Emilie kommt hinter Sofies Geheimnis und weiß nun, dass ihresgleichen ihre Mutter getötet hat. Derweil intensiviert Emilies Vater und Schulleiter Just die Suche nach Vampiren am Internat. (Text: RTL Passion)