Während Amy mit einem anspruchsvollen Pferd arbeitet, um einem Freund von Clint zu helfen, lässt sie auch einen Traum wieder aufleben: Sie will den Springparcours wieder aufbauen, auf dem sie und Spartan vor so vielen Jahren geübt haben. Unterdessen erfährt Lou, dass Peter nicht an ihrer bevorstehenden Hochzeit teilnehmen wird, und überrascht von ihrer emotionalen Reaktion muss sie sich einer Erkenntnis über ihre Beziehung stellen.