- Original-Veröffentlichung
- Voherige Episode S03E06 - Episode 58
- Episode S03E07
- Land Australien
- Genre Drama
-
Externe Links
Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite -
Letzte Aktualisierung
27 août 2020 - 07:35
auf 11 Datenbanken -
Episode 59
En science, Andrew donne à la classe un devoir sur l’environnement. Les élèves sont divisés en plusieurs groupes. Matt veut que Jodie rejoigne son groupe mais elle refuse et rejoint celui de Rivers. La relation entre elle et Matt n’est pas au mieux en ce moment, elle lui reproche de ne pas assez s’investir dans les choses qui lui tiennent à cœur et qu’il se laisse aller.
A la plage, Matt discute avec un pêcheur. Il lui raconte que les poissons meurent et sont immangeable parce que quelque chose de toxique est rejeté à la mer.
Sam recherche un colocataire pour son appartement. Andrew lui demande s’il peut emménager chez elle. Elle n’est pas très enthousiaste mais finalement elle accepte.
Matt et son groupe ‹Steve, Allie et Danielle› soupçonnent une entreprise de produits chimiques de polluer. Ils entrent illégalement sur le terrain de l’industrie et examine une canalisation d’égouts. Malheureusement, un gardien les arrête. Le patron de l’industrie, Nigel Oliver, est clément et les emmène seulement chez Deloraine qui insiste pour que Matt arrête tout ceci. Mais Matt reste obstiné surtout parce qu’il veut prouver à Jodie qu’elle se trompe et qu’il est engagé dans quelque chose. Mais Jodie pense ce qu’il a fait est inutile et aussi dangereux. Alors il se dispute encore. Elle conclu qu’ils ont peu de choses en commun…ils sont sur le point de rompre. Mais ils veulent se laisser une dernière chance et se fixe un rendez-vous en amoureux le soir suivant….mais celui-ci, pris dans son combat contre la pollution, l’oubli et laisse Jodie seule.
Nigel Oliver vient en cours de sciences discuter avec les élèves… Entre-temps, Andrew a analysé le poisson et annonce à la classe qu’il a été empoisonné. Parce qu’ils ont besoin de beaucoup plus de preuves Matt retourne de nouveau dans les égouts. Là-bas, il rencontre Andrew qui prend des échantillons d’eau lui aussi. Il les donne à Matt qui les em
