Marissa und Hanna kehren zurück nach Paris, während Clara sich in The Meadows einfinden soll. Doch ihr rebellisches Wesen führt zu Problemen. Terri wird damit betraut, Clara gefügig zu machen. Hanna spürt das Pharmaunternehmen auf, das die Utrax-Implantate produziert und findet heraus, dass den Auszubildenden in The Meadows obskure Medikamente verabreicht werden sollen.
Das Reboot schafft endlich den Sprung über den Teich und steht schon Anfang November auf dem Streaming-Service der RTL-Gruppe (früher TV NOW) zum Anschauen bereit.
In dieser letzten Staffel kehrt Emily Dickinson mit ihrem ganz eigenen Stil noch stärker zurück.
Die Schmuggler von Narcos: New Mexico kehren für eine letzte Staffel zurück.