Eigentlich wollte Ava auf Abstand zu Deborah gehen, aber jetzt ist sie mit ihr gemeinsam per Auto auf Tournee. Jimmy trifft sich mit Janet Stone, die das Serienschöpferteam vertritt, an welches Ava ihre Wutmail über Deborah geschickt hat. Fast bringt er sie dazu, die Mail verschwinden zu lassen, aber dann geht alles schief. Deshalb wendet sich Jimmy an seinen Chef Michael, Kaylas Vater. Dieser verspricht, ihm zu helfen, sofern seine Tochter wieder auf ihren Arbeitsplatz an Jimmy Seite zurückdürfe. Dafür muss dieser seinen neuen, sehr fähigen Assistenten Silas aufgeben. Den Kurs zur Bewältigung seiner Aggressionen, die als Grund für Kaylas Versetzung vorgeschoben wurden, wird er jedoch trotzdem besuchen müssen, wie ihm Personalleiterin Barbara erklärt.
Äußerst unspektakulär gingen die diesjährigen Golden Globes-Awards über die Bühne, weil NBC auf eine Ausstrahlung der Verleihung verzichtet hat. Dennoch gab es einige Überraschungen, so konnte auch einer der Schauspieler des Überraschungshits Squid Game eine Trophäe abräumen. Ganz großer Gewinner ist Succession.
Die Gewinner sind fett markiert.