Maggie erwischt Ehemann Jason mit einem mehr als freizügigen Katalog für erotische Dessous. Gelegenheit für ein klärendes Gespräch. Außerdem verabschiedet sich Mike für ein Camping-Wochenende. Tatsächlich aber will er verbotenerweise Motocross fahren. Trotz aller Verbote und Versprechen schwingt er sich auf die Motocross-Maschine – und kommt mit einer Verletzung an unaussprechlicher Stelle zurück. Die ist gar nicht so einfach zu erklären.