Dunkle Wolken über dem Haushalt der Seavers: Maggie geht voll in ihrem neuen Job auf, einer Sendung über Giftmüllentsorgung. Sie verbringt dabei immer mehr Zeit mit ihrem Kollegen Fred Mathis – rein beruflich natürlich, wie Maggie ihrem Mann Jason versichert. Doch dem kommen ernste Zweifel. Besonders als Maggie auch noch abends lange Telefonate mit Mathis führt. Innerlich rast Jason vor Eifersucht – obwohl er das nie zugeben würde. Eine Aussprache ist dringend vonnöten.