Auf der Suche nach Asirpa treffen Sugimoto und Co. auf eine Zirkustruppe. Sugimoto hat sofort die Idee, durch einen Auftritt in der Show auf ganz Karafuto zum Gesprächsthema zu werden.