Auf der Reise treffen Sugimoto und Co. auf einen richtig dicken Fisch und einen neuen Reisebleiter. Währenddessen hat Tanigaki ein Problem, weil das Dorf von 2 seiner Kameraden von der 7. Division besucht wird.