Nach dem Zwischenfall auf dem Boot führt Henmi Sugimoto durch die Einrichtungen der Fischer, um ihm näher zu kommen.