Tatsu und Masa laufen dem ehemaligen Gangster Torajiro über den Weg, der inzwischen einen Crêpe-Stand betreibt. Tatsus Kräutergarten erregt den Argwohn der Polizei.