Ein Vorfall im Geechee Club droht Bumpy and Chins Partnerschaft zu zerstören. Adam Clayton Powell versucht die Verzögerungstaktik der Civil Rights Bill zu beenden, auch wenn das schmutzige Spielchen bedeutet.