Dora besucht ihren Cousin Diego in der Tierrettungsstation. Begleitet wird sie von den Brillenbären Chito und Rita. Die beiden sind heimatlos, denn der Baum, auf dem sie früher wohnten, ist vor kurzem umgestürzt. Ehrensache für die Tierretter, dass sie für Ersatz sorgen wollen! Diego, Dora und ihre Bärenfreunde ziehen gemeinsam los, um im Wolkenwald einen neuen Schlafbaum zu suchen. Der Weg dorthin ist mit Hindernissen gepflastert: Das abenteuerlustige Quartett muss knifflige Denksport-Aufgaben lösen, dem gierigen Puma entkommen und die Schwindel erregende Fahrt in einer alten Seilbahn überstehen. Zum Glück wartet nach all diesen Strapazen ein besonders schöner, über und über mit Früchten behangener Baum auf Chito und Rita.