Diego und Baby Jaguar empfangen einen Hilferuf von einem kleinen Buckelwal, der allein auf einer Felseninsel mitten im Meer festsitzt. Mit einem Heißluftballon fliegen die Freunde über die Sanddünen, reisen auf dem Rücken einer netten Schildkröte durch ein Meer voller Quallen und gelangen so zu dem kleinen Buckelwal. Um ihn zurück zu seiner Familie zu bringen, müssen Diego und Baby Jaguar sich diesmal etwas besonders Trickreiches einfallen lassen...