Um das entführte Atom-U-Boot wieder unter Kontrolle zu bringen, nimmt das Team von Sektion 9 Mizukane und Takashi Shimamura ins Visier.