Togusa erkennt endlich, dass er in seinen eigenen Erinnerungen gefangen ist, und befindet sich plötzlich in einem zerstörten Tokio des Jahres 2045.