Batou ist nach sechs Jahren wieder in Japan und beschließt, während des Wartens auf sein Team eine Pause einzulegen. Doch dann verderben ihm Amateur-Bankräuber den Spaß.