Alarm im Labor des Geheimdienstes: Das Immobilo wurde gestohlen, eine Abwehrdroge, die den Gegner bewegungsunfähig macht und erstarren lässt. Die Spur führt zu einem Tanzensemble, in das 99 eingeschleust wird.