Auch Agenten müssen von Zeit zu Zeit die Schulbank drücken, um auf dem neuesten Stand zu sein. In einen solchen Kurs hat sich ein Kaos-Agent eingeschmuggelt. Maxwell Smart und 99, getarnt als Schüler und Ausbilderin, sollen ihn enttarnen.