Itami und der Rest der Gruppe ziehen sich in ein Lager nahe der SDF-Basis zurück. Dort kommen sie erstmals mit der japanischen Kultur in Berührung – anfangs ein großer Schock, doch nach einer Weile genießen sie das Essen und die Bäder.