Als sich unsere drei Helden endlich Valencia nähern, finden sie Unterschlupf und A-cappella-Darbietungen bei den einheimischen Mönchen, die ein Singgelübde abgelegt haben und von ihrem Beichtmönch angeführt werden. Frustriert von König Richard entscheidet sich Madalena, die Dinge in die eigene Hand zu nehmen. Dafür hat sie einen ganz eigenen teuflischen Plan ausgeheckt, bei dem ihr ihr Verehrer, der Koch und ihre gefällige Magd, Gwynne, zur Seite stehen