Sonny und ihre Piratenbande versuchen auf Paradisia zu kommen, werden aber von Sicherheitskräften aufgehalten. Währenddessen unterbreitet Lord Phoenix D’Jok ein verlockendes Angebot. Aarch und Artegor, die Spitzenspieler schlechthin, kommen, um die Snow-Kids zu trainieren. Phoenix bereut langsam seinen Pakt mit Vega und entscheidet deswegen, eine geheime Mitteilung zu senden. Die wird durch keine geringeren als Sonny und Corso abgefangen! (Text: Sky)