Die Gruppe grübelt darüber nach, wie sie am besten neue Mitglieder für den Schwimmclub anlocken können. Haruka wird zu Amakata-sensei gerufen, um mit ihr seine Karrierepläne für die Zukunft zu bereden, aber wie immer folgt er seinem eigenen Kopf. Währenddessen bietet sich durch Coach Sasabe eine interessante Gelegenheit für die Schwimmer.