Julia beendet ihre Affäre mit Frasiers Buchhalter Avery. Als sie in sein Büro einbricht um einige für sie wichtige Unterlagen zurückzuholen, folgt Frasier ihr. Dabei kommen sich die beiden näher.