In einem Mordfall, bei dem eine Frau getötet wurde, fällt der Verdacht auf den kasachischen Botschafter mit Namen Petroschkow. Doch dieser genießt diplomatische Immunität und kann nicht belangt werden. Kurzerhand entführt Nick den Diplomaten und bringt ihn weg vom Botschaftsgelände. Doch ob er damit auch den Täter hat, ist keineswegs sicher.