Die Crew bleibt nach ihrer Ankunft in Brasilien im Treibsand stecken. Doch Tony ist entschlossen, das Team auch ohne Miss Nirgends’ Hilfe aus dem Schlamassel zu befreien.